A transmitter station “made a profit” from a protest by a Welsh language campaign group because the cost of fixing...