Alex Seabrook, local democracy reporter Historic railway arches in Cardiff, formerly home to music and dance studios,...