Welsh and Breton may share a common history, but the contrast in fortunes of the languages over recent years is as...