A Plaid Cymru Senedd candidate has hit out at a system that serves the “interests of landlords and holiday home...