Matthew Rhys only ever speaks to his son in Welsh, despite living in the United States, he has said. His...