In the second of our articles marking Raymond Williams’ centenary, Gaynor Lloyd visits Border Country for the first...