In an in-depth interview, the former rugby player and popular TV commentator talks politics, Wales and the future