Simon Rodway, Lecturer in Welsh and Celtic Studies at Aberystwyth University At the heart of this truly dreadful book...