Ukrainian refugees living in North Wales have nationally debuted art work in a Flintshire art gallery.