A medieval map showing two island off the coast of Ceredigion and Gwynedd may be evidence of the legendary sunken...