Once the preserve of cattle drovers and brigands, the area is now home to ospreys, old farmsteads and Bronze Age ruins