David Llewellyn Go to almost any pub in Wales, and you are certain to see a sign advertising its karaoke night. I’m...